Leurre F4 Activé.
Propagation du virus anti-barrière !
Bien joué. Une fois toutes les barrières offensives parées
protégez et codez-moi ça !
Entendu !
On le tient.
Un accès visible uniquement en passant par les satellites européens.
Ouais mais ce n'est rien.
Il s'agit en fait de l'Asian Matrix.
Le réseau local asiatique ?
- Pas très malin. - Clair.
Dois-je faire immédiatement une analyse complète ?
On va d'abord appeler le Major !
Ce salopard de Gôda est d'un prétentieux.
On ne trouvera pas de preuves contre lui
en supposant qu'on retrouve la mémoire de Kawashima.
Il est rusé.
Enfin, rien me dit qu'un troisième larron ait accédé à cette mémoire.
Si c'est bien un virus qui active ces onze individuels,
il doit sûrement avoir une preuve, quelque part.
Bon, je me connecte.
Ishikawa et Borma, vous me couvrirez.
Les tachikoma seront parés avec une matrice virale.
Avec assortiment D ?
Pas de problème.
Major, désolé de t'interrompre mais rejoins-moi vite.
C'est prioritaire !
Plus que ce qu'on fait ? Etonnant...
Et oui. Appelle Batô, Saito et Paz aussi.
Tant pis.
Borma, tu plongeras à ma place.
Ishikawa, je te confie la suite.
Bon, commençons de ce pas.
On y va.
Dis, Togusa, pourquoi tu n'as pas ton avatar par défaut ?
C'est bon pour un chat, mais ça bouffe
trop de ressources pour une plongée dans des matrices défensives.
Et puis, ça vous plairait de voir ma binette
et celle d'Ishikawa flotter en collants, façon super-héros ?
Vu comme ça, c'est sûr.
Trêve de blabla.
Borma va franchir le portail.
Reprise de l'injection virale !
Contact avec matrice ennemie. Confirmation de neutralisation.
- Alors ? - Je le vois.
Un fichier bizarre au niveau 6...
Le nom du fichier ?
"Individuel Eleven".
Je fais quoi maintenant ?
Déterminer si ce fichier active l'infection des onze individuels.
Le mieux est de l'essayer sur un cyber-cerveau.
Bon, je m'y colle, on le met dans le mien et on voit.
C'est pas trop risqué ?
On devrait développer un vaccin avant de...
Ils ne sont fabricables qu'une fois les symptômes connus.
Exact.
Bon, la sauvegarde est terminée à 100%.
A tout hasard, partitionne tes centres analytiques.
Ouais.
Ces images ont été prises il y a 22 mn,
par le système IR du Secteur B des côtes de Nagasaki.
Le salopard, mais où il se planquait, celui-là ?
S'il a toujours les mêmes prothèses,
il a sans doute dû les désactiver pour que ses organes se régénèrent.
Une chance unique à saisir !
J'ai demandé à la police du Kyûshû de renforcer la surveillance de l'île.
Allez à Nagasaki et arrêtez-le !
Hé, Borma, ça va ?
Hé, y a comme un os, là !
Je vais forcer l'arrêt du programme.
Hé, Borma !
- Ça va ? - Ouais.
Alors, ça s'est passé comment ?
Pas grand-chose. Y a juste un essai à la noix dans ce fichier.
Un essai ?
Si c'est le même homme qui s'en est pris au Premier ministre
comme l'a dit le chef, il est très probable que ce qui a activé
Les onze individuels soit toujours en place dans son cyber-cerveau.
Je peux sniper à très longue distance.
Les prothèses de ces PKF sont autonomes et quasi invulnérables.
Seul un tir à la tête peut les arrêter.
Dans ce cas, on va opter pour le corps à corps.
Je n'aurai qu'à ramener sa tête avec ma bonne vieille lame.
Quel sadique tu fais...
Son simple téléchargement ne déclenche pas l'infection...
Oui, ça n'aurait pas de sens de créer
des onze individuels, comme ça, à l'aveuglette.
Il doit y avoir un autre facteur déclencheur.
Alors ?
Toujours bredouille.
Le plan de Gôda récupéré lors de l'infiltration du major est plausible.
Mais ça a mis le feu aux poudres pour les réfugiés.
Ce gars est vraiment mouillé jusqu'au cou.
De plus, il doit se réjouir
à l'idée de faire savoir à quelqu'un d'autre qu'il est le coupable.
Enfin sans symptôme, on n'a pas l'ombre d'une preuve.
Si seulement on avait un original de l'essai des onze individuels...
Mais les précédentes enquêtes n'ont rien donné de ce côté.
Et s'il y en avait un en format papier ?
L'original doit sûrement être quelque part.
Ouais, sans doute.
J'ai une idée sur où il pourrait bien être. Vas-y.
Bien compris.
Bon, ça sera ta part du boulot.
Borma et moi ré-analyserons en détail la mémoire externe de Kawashima.
Car pour l'instant, on a vraiment que ça.
Bien, je compte sur vous. Viens.
MÉMORIAL PRÉFECTORAL D'OKINAWA
AUXÉTRANGERS MORTS POUR LE JAPON
Arrête.
Garde ta hargne pour ce qui nous attend.
Je suis de son avis.
Les autres arrivent, on dirait. Faisons vite.
- Vous l'avez perdu ? - Affirmatif.
En se basant sur le système IR de l'autoroute
on a pu en déduire qu'il se rendait à Kagoshima.
Il aurait fait basculer sa voiture
en mode téléguidé à son arrivée en zone de parking
et se serait introduit dans un camion de marchandises.
L 'équipe de surveillance aurait donc continué à suivre la voiture.
Vers où est allée sa voiture ?
Il est sorti à l'échangeur pour rouler vers Fukuoka.
Et qu'a donné le piratage de l'IA de sa voiture ?
Elle a quitté le net dès qu'on a voulu se connecter dessus.
Alors comme ça, il est calé en guerre électronique.
Je vois.
Retrouvez-moi tous les camions de ses images, traquez-les
et retrouvez-moi notre oiseau.
Entendu.
- On fait quoi ? - On va à Kagoshima.
Et si ce n'était qu'un piège ?
Vu les probabilités, il se rend à Kagoshima.
MEMORIAL DE KAGOSHIMA
Vous êtes tous ici ?
Un individualisé tel que nous ne viendrait pas avec autant de retard.
Université DE NIIHAMA SECTION SOCIOLOGIE
Je viens de la part d'Aramaki. Je m'appelle Togusa.
Il m'a mis au courant.
Vous voulez donc voir l'original des "Onze individuels" ?
Oui. A vrai dire, il est introuvable sur le net.
C'est sûr...
Seuls 20 exemplaires des "Onze individuels"
ont été édités du vivant de Patrick Sylvestre,
juste avant sa mort,
au moment où il s'abandonnait à la révolution roumaine.
Cependant il doit bien y avoir un certain nombre
de rééditions et de traductions diverses aujourd'hui.
C'est comme si l'auteur, face à son échec
de n'avoir pu faire reconnaître l'affaire du 15-5 comme une révolution,
l'avait mis lui-même sous scellé.
Mais on dit que sa métaphore de la révolution
via le prisme du théâtre Nô n'a rien perdu de sa clairvoyance.
Vous n'êtes clairement pas ici par snobisme intellectuel.
C'est d'accord.
Comme vous venez de la part de M. Aramaki, je ferai une exception.
Merci beaucoup.
Alors ?
Finalement, il me fait confiance, on dirait.
Ceci étant...
étonnant que tu connaisses un prof aussi ennuyeux...
De tout temps, de bonnes relations sont la clef de tout.
Je vois.
Etrange...
Depuis que je le possède
il n'a pas une seule fois quitté cette pièce.
Ça ne fait rien si ce n'est pas l'original.
Une réédition ou une photocopie feront l'affaire.
Mais je ne sais pas pourquoi mais je ne le trouve pas.
Au fait, comment as-tu servi la cause ?
Pour la question des réfugiés, j'ai juste poignardé
un député prônant l'apaisement avec eux.
Et toi ?
On a piraté le réseau de la chaîne JNN TV
et fait croire à des détournements des fonds des réfugiés.
Nos actions pour la libération des réfugiés se sont radicalisées.
Comme le plasticage du collectif d'aide aux réfugiés.
Voilà mon travail au service de la cause.
Cet attentat à la bombe a fait couler beaucoup d'encre.
Mais il eut pour effet de désunir les réfugiés.
Nous avons éliminé un ennemi d'état, un traître envers la patrie.
J'ai abattu un cyber-prothésiste pro-réfugié.
Attentat qui fut finalement un échec...
Certes, tuer les ennemis d'état est réjouissant,
mais il faut briser les liens qui unissent les refugiés.
Et toi alors, t'as fait quoi ?
J'ai eu la tête du PDG de NetBank.
C'est donc toi qui as tué Ichiro Jima,
d'origine réfugiée et fondateur de NetBank ?
C'est sûr, mon attentat n'a pas autant semé la zizanie que le vôtre.
Mais c'est celui qui a le plus choqué l'opinion publique.
C'est moi qui ai tué le cyber-rappeur Densetsu.
Et puis encore un autre méfait.
C'est moi, l'auteur de l'intox sur les velléités des réfugiés
de s'attaquer à la centrale nucléaire souterraine gouvernementale.
Pas mal !
L'impact sur l'opinion populaire et des réfugiés a été énorme.
Densetsu était un de ces emblèmes des jeunes réfugiés.
Sa mort a sans aucun doute fait grandir la hargne dans leur cœur.
Et puis il y a eu les rumeurs d'un soulèvement armé.
Ton dévouement à la cause est sans égal.
Nous faisons pâle figure, là.
Désolé pour vous,
mais l'assassinat d'un prothésiste ennemi d'état
a tout autant mis à mal les liens des réfugiés que vos actes.
Et toi, qu'as-tu fait ?
J'ai tenté d'assassiner Kayabuki.
Et bien, tu n'y vas pas de main morte.
Mais je crois que je n'ai jamais entendu parler de cette histoire.
Ils ont fait comme si de rien n'était comme pour les onze individuels.
Ça n'a que peu d'importance.
Mais cette fameuse libération des réfugiés dont vous parlez
ne leur apporte au final que désespoir. Alors pourquoi ?
Les liens avec les traîtres et leurs propres alliés se rompront
et au final leur donneront leur indépendance.
C'est le meilleur moyen de forcer le peuple
à prendre conscience des intrus que sont ces réfugiés.
N'est-ce pas ?
Dis, Ishikawa...
Tu as lu tous les essais de Sylvestre ?
Oui, à part celui des onze individuels. Pourquoi ça ?
Et toi, chef ?
En fait, j'en ai lu aucun.
J'ai aussi tout lu, sauf celui des onze individuels.
De nos jours, peu de gens ont dû se farcir l'intégrale.
Sans doute.
Mais ce Kawashima a clairement tout lu.
Il l'a même chargé sur sa mémoire externe et en a codé le moindre mot.
Qu'y a-t-il ?
Incroyable...
C'est sans doute ça qui active le virus !
Sans doute.
Tachikoma.
Récupère tous les "premiers essais sur la révolution" de Sylvestre.
Entendu !
Major ! Je le vois !
Ça a été pris au mémorial de Kagoshima à 14 h 32.
Ok ! Direction le mémorial de Kagoshima.
Entendu. Cap sur le mémorial de Kagoshima.
Chef, rien à faire.
Ils n'ont pas non plus l'essai des onze individuels.
Alors dans ce cas, on n'a plus aucune piste pour le trouver.
Togusa ! Radine-toi vite.
T'acharne pas si tu trouves pas.
Ouais. Enfin il reste encore un endroit je crois.
Je vais vite y faire un tour.
Entendu.
On les a tous !
- Bon, on matte ça ? - Ouais.
C'est bientôt l'heure.
Au fait, qui fera le discours final ?
Celui qui sera le plus à même de faire entendre notre cause.
Autant dire toi, c'est ça ?
Beaucoup de camarades se sont donnés à notre cause,
même parmi ceux qui n'ont pu venir,
c'est pour ça que je serai honoré si ce devoir me revenait.
Pas d'objection ?
Non. Cependant...
Je veux vous demander une chose.
J'aimerais que l'un d'entre vous
me montre notre bible, les "Onze individuels".
Tu as l'édition originale, non ?
Oui. Attends.
Pour ce qui est du tirage, c'est une première édition.
Vraiment ?
Oui.
En venant ici aujourd'hui,
je m'étais promis de garder
ce vade mecum serré contre moi.
Mais je n'ai pas pu le retrouver. Pourquoi donc ?
Allez, que quelqu'un me prête son "Onze individuels" !
Hé ! On y est presque.
Bureau Fumiya Dobashi
Mais je vous ai déjà vu !
Quelle précipitation.
J'allais justement vous voir.
Vous tombez bien !
Venez avec moi !
Arrête ! Pose ça !
Arrête, s'il te plaît ! !
Mais qu'est ce que tu fais ?
Alors ?
Que du classique...
Il va vraiment nous falloir un exemplaire des "Onze individuels".
Les Onze individuels
Mais que...!
Ishikawa !
Borma !
Tachikoma ! Désactivation de son cyber-cerveau. Qu'il reste en veille.
Interdit l'accès à ce fichier et isole-le avec une matrice défensive.
Entendu !
Je crois qu'on a mis le doigt dessus !
Chef,
un appel urgent du Ministère de l'intérieur.
- Passe-le-moi ici ! - Entendu.
Mais c'est...
Qu'est-ce qu'il a bien pu faire ici !
Major ! Vite, à la tour de Kyushu TV ! Notre homme est là-bas !
Qu'est ce qu'il se passe !
Aucune idée, mais il passe maintenant sur la chaîne 33 !
On l'a trouvé ?
C'est bon, vous filmez ? Ils ont dit quoi ?
Mais c'est quoi, bon sang ?
Ils ont des katanas ! Ils les brandissent !
Ils viennent tout juste de se décapiter collectivement !
Décapités ! Les un après les autres !
C'est tout simplement incroyable !
A peine apparu sur le toit, ils se sont tranchés la tête !
Calmez-vous ! Je suis juste venu vous parler.
N'approchez pas !
Vous connaissez un essai appelé les "Onze individuels" ?
Il n'y a jamais eu d'essai comme ça !
Ça n'a jamais existé depuis le début !
Des "Onze individuels" n'existe qu'une idéologie fabriquée de toute pièce.
Je suis un des onze individuels ! Le moment est enfin venu !
Une ambulance ! Vite !